|
|
93.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
Tester la mise à niveau dans un bac à sable aufs
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tester la mise à niveau dans un environnement protégé (sandbox aufs)
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:98
|
|
|
94.
|
|
|
Show description of the package instead of the changelog
|
|
|
|
|
Montrer la description du paquet plutôt que le journal des changements
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voir la description du paquet au lieu de la liste des modifications
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../update-manager-text:59
|
|
|
95.
|
|
|
Show unsupported packages on this machine
|
|
|
|
|
Montrer les paquets non pris en charge sur cette machine
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les paquets non pris en charge présents sur cette machine
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:109
|
|
|
96.
|
|
|
Show supported packages on this machine
|
|
|
|
|
Montrer les paquets pris en charge sur cette machine
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les paquets pris en charge présents sur cette machine
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:112
|
|
|
97.
|
|
|
Show all packages with their status
|
|
|
|
|
Montrer tous les paquets avec leur état
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voir tous les paquets avec leur état
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:115
|
|
|
98.
|
|
|
Show all packages in a list
|
|
|
|
|
Montrer tous les paquets en liste
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher tous les paquets en liste
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:118
|
|
|
99.
|
|
|
Support status summary of '%s':
|
|
|
|
|
Résumé de l'état de soutien de « %s » :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Résumé de l'état du support de «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]:
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:180
|
|
|
100.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
|
|
|
|
|
Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f% %) pris en charge jusqu’à %(time)s
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f%%) pris en charge jusqu'à %(time)s
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:183
|
|
|
101.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
|
|
|
Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f% %) qui ne peuvent pas ou plus être téléchargés
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f%%) qui ne peuvent pas ou plus être téléchargés
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:189
|
|
|
102.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
|
|
|
Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f% %) qui ne sont pas pris en charge
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f%%) qui ne sont pas pris en charge
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:192
|
