Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 101. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
| 2014-08-06 |
Tiene %(num)s paquetes (%(percent).1f %%) que no pueden descargarse más
|
|
| 2011-12-14 |
Tiene %(num)s paquetes (%(percent).1f%%) que no pueden descargarse más
|
|
| 2011-12-14 |
Tiene %(num)s paquetes (%(percent).1f%%) que no pueden descargarse
|
|
| 102. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
| 2014-08-06 |
Tiene %(num)s paquetes (%(percent).1f %%) sin servicio técnico
|
|
| 2011-12-14 |
Tiene %(num)s paquetes (%(percent).1f%%) sin soporte
|
|
| 104. |
No longer downloadable:
|
|
| 2011-12-14 |
No se pueden descargar más:
|
|
| 105. |
Unsupported:
|
|
| 2014-08-19 |
Sin servicio técnico:
|
|
| 2011-12-14 |
Sin soporte:
|
|
| 106. |
Supported until %s:
|
|
| 2014-08-19 |
Con servicio técnico hasta %s:
|
|
| 2011-12-14 |
Con soporte hasta %s:
|
|
| 107. |
Unsupported
|
|
| 2014-08-19 |
Sin servicio técnico
|
|
| 2011-12-14 |
Sin soporte
|
|
