Ubuntu
update-manager package

Browsing English (Canada) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “update-manager”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
73 → 82 of 118 results First • • • Last
73.
%.1f MB
 
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
%.1f MB
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in ../UpdateManager/Core/utils.py:497
74.
updates
updates
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
75.
Changes
Changes
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
76.
Description
Description
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
77.
Technical description
Technical description
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
78.
Details of updates
Details of updates
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
79.
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
80.
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
81.
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
82.
_Settings...
_Settings...
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:36
73 → 82 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Anthony Harrington, Dan Klassen, Daniel LeBlanc, Itai Molenaar, Joel Goguen, Rafael Neri, Travis Friesen, Zack Blair.