|
31.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
Υπεν_θύμισέ μου αργότερα
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
|
|
32.
|
|
|
Version %s:
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Έκδοση %s:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
33.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
Δεν ανιχνεύθηκε σύνδεση δικτύου, δεν μπορείτε να λάβετε πληροφορίες καταγραφής αλλαγών.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
34.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
Γίνεται λήψη της λίστας αλλαγών…
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
In upstream: |
|
Γίνεται λήψη της λίστας των αλλαγών...
|
|
|
Suggested by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
35.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
_Αποεπιλογή όλων
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
36.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
Επιλ_ογή Όλων
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
37.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
%s θα ληφθούν.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
%s θα μεταφορτωθούν.
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
38.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
Η ενημέρωση έχει ήδη ληφθεί.
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
Οι ενημερώσεις έχουν ήδη ληφθεί.
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
39.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
Δεν υπάρχουν ενημερώσεις για εγκατάσταση.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
40.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
Άγνωστο μέγεθος λήψης.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|