Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
15 of 5 results
23.
Software index is broken
we assert a clean cache
Seznam softwaru je poškozen
Translated and reviewed by lyon on 2006-06-11
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:368
24.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Není možné instalovat ani odebírat programy. Prosím použijte správce balíčků „Synaptic“ nebo nejdříve spusťte v terminálu „sudo apt-get install -f“ pro nápravu tohoto problému.
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2010-08-12
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:369
29.
Install
Nainstalovat
Translated by Jakub Žáček on 2009-01-17
Reviewed by Kamil Páral on 2009-02-06
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
35.
_Deselect All
O_dznačit vše
Translated by Miroslav Marcišin on 2011-09-04
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:632
36.
Select _All
V_ybrat vše
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-07-30
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:638
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Dominik Sauer, Evžen Šubrt, Jakub Kočí, Jakub Žáček, Jan Nekvasil, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Lumír Jasiok, Mafiosso, Marek Zdražil, Martin Sova, Martin Šácha, Marv-CZ, Miloslav Pansky, Miroslav Marcišin, Ondřej Nový, Pavel Borecki, Pavel Řehák, Petr Tomeš, Petrus Adamus, Texis, Vojtěch Látal, Vojtěch Procházka, Vojtěch Trefný, Václav Čermák, ZeXx86, lyon, Šimon Šustek.