|
|
75.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
Хийцамаш
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
76.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Башхаллех
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
77.
|
|
|
Technical description
|
|
|
|
|
Техникин башхаллаш
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
78.
|
|
|
Details of updates
|
|
|
|
|
ЦIиндарех лаьцна
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
|
|
|
|
|
Хьо роумингехь ву, цIиндар кхочушдеш пайдаоьцучу трафиках хьоьгара мах баккха тарло.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
80.
|
|
|
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
|
|
|
81.
|
|
|
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
|
|
|
82.
|
|
|
_Settings...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:36
|
|
|
83.
|
|
|
_Install Now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:10
|
|
|
84.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Программаш цIинйар
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
