Ubuntu
update-manager package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
14 of 118 results First • • • Last
14.
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
 
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
Per mantindre la seguretat, hauríeu d'actualitzar-vos a l'%s %s.
Translated by David Planella
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:288
14 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.