|
|
101.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
|
|
|
Имате %(num)s пакета (%(percent).1f%%), които не могат/вече не могат да бъдат свалени
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:189
|
|
|
102.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
|
|
|
Имате %(num)s пакета (%(percent).1f%%), които не се поддържат
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:192
|
|
|
103.
|
|
|
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
|
|
|
|
|
Изпълнете като използвате --show-unsupported, --show-supported или --show-all за да видите подробните данни
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:205
|
|
|
104.
|
|
|
No longer downloadable:
|
|
|
|
|
Вече не могат да бъдат свалени:
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:209
|
|
|
105.
|
|
|
Unsupported:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не се поддържат:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:212
|
|
|
106.
|
|
|
Supported until %s:
|
|
|
|
|
Поддържат се до %s:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:217
|
|
|
107.
|
|
|
Unsupported
|
|
|
|
|
Не се поддържат
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:226
|
|
|
108.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Неизпълнен метод: %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неимплементиран метод: %s
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:43
|
|
|
109.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
Файл на диска
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Файл на диск
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
|
|
|
110.
|
|
|
Install missing package.
|
|
|
|
|
Инсталирай липсващия пакет.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Инсталиране на липсващ пакет.
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
|
