Ubuntu
unixodbc package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “godbcconfig”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 69 results First • • • Last
11.
System DSN
DSN sistèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/odbcconfig.c:298
12.
These drivers facilitate communication between the Driver Manager and the data server. Many ODBC drivers for Linux can be downloaded from the Internet while others are obtained from your database vendor.
Aquestes pilòts facilitan la comunicacion entre lo gestionari de pilòts e lo servidor de donadas. Fòrça pilòts ODBC per Linux pòdon èsser telecargats sus Internet, mentre que d'autres son provesits pel provesidor de la banca de donadas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/odbcconfig.c:382 src/odbcconfig.c:2215
13.
Driver Lib
Bibliotèca del pilòt
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/odbcconfig.c:437 src/odbcconfig.c:2270
14.
Setup Lib
Bibliotèca de config.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/odbcconfig.c:444 src/odbcconfig.c:2277
15.
Drivers
Pilòts
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/odbcconfig.c:451
16.
Tracing allows you to create logs of the calls to ODBC drivers. Great for support people, or to aid you in debugging applications.
You must be 'root' to set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo seguiment permet de crear de jornals dels apèls als pilòts ODBC. Ideal pels depanaires o per ajudar a desbugar d'aplicacions.
Cal èsser « root » per lo configurar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/odbcconfig.c:490
17.
Browse
Percórrer
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/callbacks.c:1071 src/callbacks.c:1464 src/odbcconfig.c:518 src/odbcconfig.c:1795 src/odbcconfig.c:1804 src/odbcconfig.c:2013 src/odbcconfig.c:2022
18.
Trace File
Fichièr de seguiment
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/odbcconfig.c:527
19.
Tracing On
Seguiment activat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/odbcconfig.c:536
20.
Tracing
Seguiment
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/odbcconfig.c:545
11 → 20 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).