|
|
8.
|
|
|
Driver
|
|
|
|
|
Driver
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:173 src/odbcconfig.c:291 src/odbcconfig.c:640
src/odbcconfig.c:1833 src/odbcconfig.c:2051
|
|
|
9.
|
|
|
User DSN
|
|
|
|
|
DSN d'usuariu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:180
|
|
|
10.
|
|
|
System data sources are shared among all users of this machine.These data sources may also be used by system services. Only the administrator can configure system data sources.
|
|
|
|
|
Los oríxenes de datos del sistema compártense por tolos usuarios d'esta máquina. Esos oríxenes de datos tamién pueden usalos los servicios del sistema. Sólo l'alministrador puede configuralos.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:237
|
|
|
11.
|
|
|
System DSN
|
|
|
|
|
DSN del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:298
|
|
|
12.
|
|
|
These drivers facilitate communication between the Driver Manager and the data server. Many ODBC drivers for Linux can be downloaded from the Internet while others are obtained from your database vendor.
|
|
|
|
|
Estos controladores faciliten la comunicación entre l'alministrador de controladores y el sirvidor de datos. Abondos controladores ODBC pa Linux pueden descargase d'Internet y otros obtiénense del vendedor de la base datos.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:382 src/odbcconfig.c:2215
|
|
|
13.
|
|
|
Driver Lib
|
|
|
|
|
Biblioteca de controladores
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:437 src/odbcconfig.c:2270
|
|
|
14.
|
|
|
Setup Lib
|
|
|
|
|
Biblioteca de configuración
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:444 src/odbcconfig.c:2277
|
|
|
15.
|
|
|
Drivers
|
|
|
|
|
Controladores
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:451
|
|
|
16.
|
|
|
Tracing allows you to create logs of the calls to ODBC drivers. Great for support people, or to aid you in debugging applications. 
You must be 'root' to set |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Les traces permítente crear rexistros de les llamaes a los controladores ODBC. Ye importante pal personal de sofitu, o p'aidate na depuración d'aplicaciones.
Tienes de ser superusuariu p'afitalo. |
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:490
|
|
|
17.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Restolar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/callbacks.c:1071 src/callbacks.c:1464 src/odbcconfig.c:518
src/odbcconfig.c:1795 src/odbcconfig.c:1804 src/odbcconfig.c:2013
src/odbcconfig.c:2022
|
