Translations by Patofet
Patofet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 54. |
(Hold)
|
|
| 2012-09-16 |
(mantenir)
|
|
| 55. |
Opens the Launcher, displays shortcuts.
|
|
| 2012-09-16 |
Obrir el llançador, mosta els accessos directes.
|
|
| 56. |
Opens Launcher keyboard navigation mode.
|
|
| 2012-09-16 |
Obre el llançador amb el mode de navegació per teclat.
|
|
| 57. |
Switches applications via the Launcher.
|
|
| 2012-09-16 |
Canvia les aplicacions amb el llançador.
|
|
| 65. |
Opens the Dash App Lens.
|
|
| 2012-09-16 |
Obre el Dash App Lens.
|
|
| 66. |
Opens the Dash Files Lens.
|
|
| 2012-09-16 |
Obre el Dash Files Lens.
|
|
| 67. |
Opens the Dash Music Lens.
|
|
| 2012-09-16 |
Obre el Dash Music Lens.
|
|
| 68. |
Opens the Dash Video Lens.
|
|
| 2012-09-16 |
Obre el Dash Video Lens.
|
|
| 74. |
Enter
|
|
| 2012-09-16 |
Intro
|
|
| 76. |
Opens the HUD.
|
|
| 2012-09-16 |
Obre el HUD
|
|
| 83. |
Switches windows of current applications.
|
|
| 2012-09-16 |
Canvia entre les finestres de les aplicacions actuals.
|
|
| 86. |
+ Arrow Keys
|
|
| 2012-09-16 |
+ Fletxes
|
|
| 87. |
Switches workspaces.
|
|
| 2012-09-16 |
Canvia entre els espais de treball.
|
|
| 88. |
Moves focused window to another workspace.
|
|
| 2012-09-16 |
Mou la finestra actual a un altre espai de treball.
|
|
| 93. |
Restores or minimises the current window.
|
|
| 2012-09-16 |
Restaura o minimitza la finestra actual.
|
|
| 95. |
Semi-maximise the current window.
|
|
| 2012-09-16 |
Semi-maximitza la finestra actual
|
|
| 102. |
Resizes the window.
|
|
| 2012-09-16 |
Redimensionar la finestra
|
|
| 131. |
Disable Show Desktop in the switcher
|
|
| 2012-09-16 |
Deshabilitar mostrar escriptori en el canviador d'aplicacions
|
|
| 132. |
Disables the Show Desktop icon in the switcher
|
|
| 2012-09-16 |
Deshabilitar mostrar escriptori en el canviador d'aplicacions
|
|
| 192. |
Duration of Sticky Edge Release after Break
|
|
| 2012-09-16 |
Durada de l'alliberament dels marges enganxosos després de trencar-se
|
|
| 193. |
Sticky edges deactivated for number of milliseconds after the user breaks the barrier
|
|
| 2012-09-16 |
Marges enganxosos desactivat per el numero de milisegons després que l'usuari trenca la barrera
|
|
| 229. |
Launchers
|
|
| 2012-09-16 |
Llançadors
|
|
