Translations by Arnaud
Arnaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Tracks
|
|
| 2012-02-09 |
Roudennoù
|
|
| ~ |
Only Mounted
|
|
| 2012-02-04 |
Sternet hepken
|
|
| ~ |
Always
|
|
| 2012-02-04 |
Bepred
|
|
| ~ |
min
|
|
| 2012-02-04 |
mun
|
|
| 4. |
All
|
|
| 2012-02-04 |
An holl anehe
|
|
| 5. |
Categories
|
|
| 2012-02-04 |
Rummadoù
|
|
| 6. |
Multi-range
|
|
| 2012-02-09 |
Lies-renk
|
|
| 7. |
Rating
|
|
| 2012-02-04 |
Much
|
|
| 9. |
See fewer results
|
|
| 2012-02-09 |
Selled ouzh nebeutoc'h a zisoc'hoù
|
|
| 10. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2012-02-09 |
Diskouezh un disoc'h muioc'h
Diskouezh %d disoc'h muioc'h
|
|
| 16. |
Show Desktop
|
|
| 2012-02-04 |
Diskouez ar burew
|
|
| 17. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2012-02-09 |
Strinket e oa bet ar bladenn e-maes da vad
|
|
| 20. |
Drop To Add Application
|
|
| 2012-02-09 |
Lakaad war Lakaad ur Program Ouzhpenn
|
|
| 24. |
Eject parent drive
|
|
| 2012-02-09 |
Strinkañ ar bladenn-gar e-maez
|
|
| 26. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2012-02-09 |
Lamad ar bladenn-gar savete
|
|
| 27. |
Safely remove
|
|
| 2012-02-04 |
Lamañ e savete
|
|
| 28. |
Unmount
|
|
| 2012-02-04 |
Disternañ
|
|
| 51. |
Launcher
|
|
| 2012-02-04 |
Lañser
|
|
| 53. |
Switcher
|
|
| 2012-02-04 |
Chañcher
|
|
| 103. |
Ubuntu Unity Plugin
|
|
| 2012-02-04 |
Ubuntu Unity Plugin
|
|
| 105. |
Behaviour
|
|
| 2012-02-09 |
Doare d'ober
|
|
| 110. |
Never
|
|
| 2012-02-04 |
Gwech ebed
|
|
| 158. |
Backlight Mode
|
|
| 2012-02-04 |
Mod ar goulou deus a-dreñw
|
|
| 159. |
Change how the icons are backlit
|
|
| 2012-02-09 |
Chañch penaos e vez sklêrijennet an ikonoù deus a-dreñv
|
|
| 160. |
Backlight Always On
|
|
| 2012-02-04 |
Gouloù deus a-dreñw bepred war enaou
|
|
| 162. |
Backlight Always Off
|
|
| 2012-02-04 |
Gouloù deus a-dreñw lazhet bepred
|
|
| 167. |
None
|
|
| 2012-02-04 |
Hini ebet
|
|
| 169. |
Blink
|
|
| 2012-02-04 |
Gwignadur
|
|
| 204. |
Active Blur
|
|
| 2012-02-09 |
Displannañ oberiant
|
|
| 228. |
Filter results
|
|
| 2012-02-09 |
Disoc'hoù ar silañ
|
|
