Ubuntu
unity-lens-applications package

Browsing Icelandic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity-lens-applications”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
1.
Local Apps
 
scope.icon = @"$(Config.PREFIX)/share/unity/themes/applications.png";
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
Uppsett forrit
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:144
2.
Software Center
 
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
Hugbúnaðarmiðstöð
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../src/daemon.vala:149
3.
Search Applications
Leita að forritum
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../src/daemon.vala:198 ../applications.lens.in.in.h:2
4.
Sources
Uppruni
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Upprunar
Suggested by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../src/daemon.vala:268
5.
Applications
Forrit
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1
6.
Recently Used
Nýlega Notað
Translated by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../src/daemon.vala:253
7.
Recent Apps
Nýlega Notuð Forrit
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
In upstream:
Nýlega notað Forrit
Suggested by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../src/daemon.vala:257
8.
Installed
Uppsett
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../src/daemon.vala:228
9.
More suggestions
Fleiri uppástungur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:232
10.
Type
Tegund
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../src/daemon.vala:245 ../src/scopes-scope.vala:146 ../src/running-apps-scope.vala:95
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Benedikt Scheving-Thorsteinsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.