Translations by Fran Diéguez
Fran Diéguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Back
|
|
| 2012-02-25 |
_Atrás
|
|
| ~ |
Enter password
|
|
| 2011-09-14 |
Escriba o contrasinal
|
|
| ~ |
Enter username
|
|
| 2011-09-14 |
Escriba o nome de usuario
|
|
| 1. |
Enter password for %s
|
|
| 2011-09-14 |
Escriba o contrasinal para %s
|
|
| 2. |
Password:
|
|
| 2011-08-24 |
Contrasinal:
|
|
| 3. |
Username:
|
|
| 2011-08-24 |
Nome de usuario:
|
|
| 4. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2011-08-24 |
Contrasinal incorrecto, ténteo de novo
|
|
| 5. |
Failed to authenticate
|
|
| 2011-08-24 |
Produciuse un fallo ao autenticar
|
|
| 6. |
Logging in...
|
|
| 2011-08-24 |
Iniciando a sesión...
|
|
| 7. |
Login Screen
|
|
| 2011-09-14 |
Pantalla de acceso
|
|
| 8. |
Onscreen keyboard
|
|
| 2011-09-14 |
Teclado en pantalla
|
|
| 9. |
High Contrast
|
|
| 2011-09-14 |
Contraste alto
|
|
| 10. |
Screen Reader
|
|
| 2011-09-14 |
Lector de pantalla
|
|
| 11. |
Session Options
|
|
| 2011-09-14 |
Opcións da sesión
|
|
| 15. |
Show release version
|
|
| 2011-08-24 |
Mostrar a versión de publicación
|
|
| 16. |
Run in test mode
|
|
| 2011-08-24 |
Executar en modo de proba.
|
|
| 17. |
- Unity Greeter
|
|
| 2011-08-24 |
- Benvida de Unity
|
|
| 18. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-08-24 |
Ejecute «%s --help» para ver unha lista completa das opcións de liña de ordes dispoñíbeis.
|
|
| 19. |
Guest Session
|
|
| 2011-09-14 |
Sesión de convidado
|
|
| 23. |
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2012-10-03 |
Se ten unha cona nun servidor RDP, o Inicio Remoto permítelle iniciar aplicativos desde ese servidor.
|
|
| 32. |
Login as %s
|
|
| 2011-09-14 |
Iniciar sesión como %s
|
|
| 33. |
Retry
|
|
| 2012-03-18 |
Tentar de novo
|
|
| 35. |
Login
|
|
| 2011-08-24 |
Iniciar a sesión
|
|
