Ubuntu
unattended-upgrades package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unattended-upgrades”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Progress: %s %% (%s)
Napredak: %s %% (%s)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../unattended-upgrade:465
2.
All upgrades installed
Sve nadogradnje su instalirane
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../unattended-upgrade:885 ../unattended-upgrade:968 ../unattended-upgrade:2432 ../unattended-upgrade-shutdown:113
3.
Installing the upgrades failed!
Instalacija nadogradnji neuspjela
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../unattended-upgrade:887 ../unattended-upgrade:960
4.
error message: '%s'
poruka greške: '%s'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:293 ../unattended-upgrade-shutdown:374
5.
dpkg returned a error! See '%s' for details
dpkg vratio grešku! Vidi '%s' za detalje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../unattended-upgrade:423 ../unattended-upgrade:496
6.
No '/usr/bin/mail', can not send mail. You probably want to install the 'mailx' package.
Nema '/usr/bin/mail', ne može se poslati pošta. Možda želite instalirati 'mailx' paket.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../unattended-upgrade:526
7.
[reboot required] unattended-upgrades result for '%s'
[ponovo pokreni] unattended-upgrades rezultat za '%s'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../unattended-upgrade:537
8.
unattended-upgrades result for '%s'
unattended-upgrades rezultat za '%s'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../unattended-upgrade:539
9.
Unattended upgrade returned: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepraćena nadogradnja vratila: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../unattended-upgrade:1208
10.
Warning: A reboot is required to complete this upgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upozorenje: Ponovno pokretanje je potrebno da se kompletira ova nadogradnja.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../unattended-upgrade:1211
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.