|
|
147.
|
|
|
Resetting all rules to installed defaults. This may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tilbakestiller alle regler til installerte standardverdier. Dette kan forstyrre pågående ssh-tilkoblinger. Vil du fortsette (%(yes)s|%(no)s)?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:929
|
|
|
148.
|
|
|
Cannot insert rule at position '%s'
|
|
|
|
|
Klarte ikke å sette inn regel i posisjon «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:110
|
|
|
149.
|
|
|
Invalid interface clause
|
|
|
|
|
Ugyldig grensesnitt-klausul
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:148
|
|
|
150.
|
|
|
Option 'log' not allowed here
|
|
|
|
|
Valget «log» tillates ikke her
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:174
|
|
|
151.
|
|
|
Option 'log-all' not allowed here
|
|
|
|
|
Valget «log-all» tillates ikke her
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:178
|
|
|
152.
|
|
|
Bad port
|
|
|
|
|
Ugyldig port
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:242 src/util.py:87
|
|
|
153.
|
|
|
Port ranges must be numeric
|
|
|
|
|
Portrekkevidde må angis i tallformat
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:233 src/parser.py:359
|
|
|
154.
|
|
|
Invalid port with protocol '%s'
|
|
|
|
|
«%s» er en ugyldig port/protokoll
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/common.py:648 src/util.py:84
|
|
|
155.
|
|
|
Wrong number of arguments
|
|
|
|
|
Feil antall argumenter
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:245
|
|
|
156.
|
|
|
Need 'to' or 'from' clause
|
|
|
|
|
«til»- eller «fra»-klausul mangler
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:249
|
