|
|
47.
|
|
|
Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple ports
|
|
|
|
|
Du må velge «tcp» eller «udp» når regler skal gjelde et spenn av flere porter
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:981
|
|
|
48.
|
|
|
Skipping IPv6 application rule. Need at least iptables 1.4
|
|
|
|
|
Hopper over IPv6-regel. Du må ha iptables versjon 1.4 eller nyere for at dette skal fungere
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:993
|
|
|
49.
|
|
|
Invalid position '%d'
|
|
|
|
|
«%d» er en ugyldig posisjon
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:998
|
|
|
50.
|
|
|
Cannot specify insert and delete
|
|
|
|
|
Du kan ikke sette inn og slette en regel samtidig
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1002
|
|
|
51.
|
|
|
Cannot insert rule at position '%d'
|
|
|
|
|
Klarte ikke å sette inn regel i posisjon «%d»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1001
|
|
|
52.
|
|
|
Skipping inserting existing rule
|
|
|
|
|
Regelen finnes allerede, og blir ikke satt inn på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1063
|
|
|
53.
|
|
|
Could not delete non-existent rule
|
|
|
|
|
Regelen finnes ikke, og kan derfor ikke slettes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1074 src/frontend.py:426
|
|
|
54.
|
|
|
Skipping adding existing rule
|
|
|
|
|
Regelen finnes allerede, og blir ikke lagt til på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1079
|
|
|
55.
|
|
|
Couldn't update rules file
|
|
|
|
|
Klarte ikke å oppdatere regelfil
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1095
|
|
|
56.
|
|
|
Rules updated
|
|
|
|
|
Regler er oppdatert
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1100
|
