|
|
11.
|
|
|
Skipping '%s': field too long
|
|
|
|
|
Omesso "%s": campo troppo lungo
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:120
|
|
|
12.
|
|
|
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
|
|
|
|
|
Omesso "%(value)s": valore troppo lungo per "%(field)s"
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:125
|
|
|
13.
|
|
|
Duplicate profile '%s', using last found
|
|
|
|
|
Profilo "%s" duplicato, usato l'ultimo trovato
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:135
|
|
|
14.
|
|
|
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
Al profilo "%(fn)s" manca il campo necessario "%(f)s"
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:178
|
|
|
15.
|
|
|
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
Il profilo "%(fn)s" presenta il campo richiesto "%(f)s" vuoto
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:183
|
|
|
16.
|
|
|
No ports found in profile '%s'
|
|
|
|
|
Nessuna porta trovata nel profilo "%s"
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:182
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid ports in profile '%s'
|
|
|
|
|
Porte non valide nel profilo "%s"
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:198
|
|
|
18.
|
|
|
New profiles:
|
|
|
|
|
Nuovi profili:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:82
|
|
|
19.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
|
Politica "%s" non supportata
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
|
|
20.
|
|
|
Unsupported policy for direction '%s'
|
|
|
|
|
Politica non supportata per la direzione "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:103
|
