|
49.
|
|
|
Invalid position '%d'
|
|
|
|
Μη έγκυρη θέση «%d»
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
In upstream: |
|
Μη έγκυρη θέση '%d'
|
|
|
Suggested by
Christos Kargas
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:998
|
|
50.
|
|
|
Cannot specify insert and delete
|
|
|
|
Δεν μπορεί να γίνει καθορισμός εισαγωγής και διαγραφής
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1002
|
|
51.
|
|
|
Cannot insert rule at position '%d'
|
|
|
|
Αδυναμία εισαγωγής κανόνα στη θέση «%d»
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
In upstream: |
|
Αδύνατη η εισαγωγή κανόνα στην θέση '%d'
|
|
|
Suggested by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1001
|
|
52.
|
|
|
Skipping inserting existing rule
|
|
|
|
Παράκαμψη υπάρχοντος κανόνα εισαγωγής
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
tzem
|
In upstream: |
|
Παράλειψη εισαγωγής υπάρχοντος κανόνα
|
|
|
Suggested by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1063
|
|
53.
|
|
|
Could not delete non-existent rule
|
|
|
|
Αδύνατη η διαγραφή μη υπάρχοντος κανόνα
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1074 src/frontend.py:426
|
|
54.
|
|
|
Skipping adding existing rule
|
|
|
|
Παράκαμψη υπάρχοντος κανόνα προσθήκης
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
tzem
|
In upstream: |
|
Παράλειπεται η προσθήκη υπάρχοντος κανόνα
|
|
|
Suggested by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1079
|
|
55.
|
|
|
Couldn't update rules file
|
|
|
|
Αδύνατη η ενημέρωση του αρχείου κανόνων
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1095
|
|
56.
|
|
|
Rules updated
|
|
|
|
Οι κανόνες ενημερώθηκαν
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1100
|
|
57.
|
|
|
Rules updated (v6)
|
|
|
|
Οι κανόνες ενημερώθηκαν (v6)
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1102
|
|
58.
|
|
|
Rule inserted
|
|
|
|
Ο κανόνας εισήχθηκε
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1110
|