Ubuntu
ufw package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ufw”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

24 → 33 of 177 results First • • • Last
24.
Checking raw ip6tables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Έλεγχος ανεπεξέργαστων αρχείων (raw) ip6tables
Translated by tzem
Reviewed by tzem
Located in src/backend_iptables.py:173
25.
Checking iptables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Έλεγχος του iptables
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by tzem
In upstream:
Έλεγχος iptables
Suggested by George Fragos
Located in src/backend_iptables.py:266
26.
Checking ip6tables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Έλεγχος του ip6tables
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by tzem
In upstream:
Έλεγχος ip6iptables
Suggested by George Fragos
Located in src/backend_iptables.py:268
27.
problem running
πρόβλημα κατά την εκτέλεση
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by tzem
In upstream:
πρόβλημα εκτέλεσης
Suggested by George Fragos
Located in src/backend_iptables.py:271 src/backend_iptables.py:572
28.
Status: inactive
Κατάσταση: ανενεργό
Translated by Christos Kargas
Reviewed by George Kontis
Located in src/backend_iptables.py:277
29.
To
Προς
Translated and reviewed by George Kontis
Located in src/backend_iptables.py:447
30.
From
Από
Translated by Christos Kargas
Reviewed by George Kontis
Located in src/backend_iptables.py:448
31.
Action
Ενέργεια
Translated by Christos Kargas
Reviewed by George Kontis
Located in src/backend_iptables.py:449
32.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated by Jamie Strandboge
Located in src/backend_iptables.py:465 src/backend_iptables.py:469
33.
Default: %(in)s (incoming), %(out)s (outgoing)
Προεπιλογή: %(in)s (εισερχόμενα), %(out)s (εξερχόμενα)
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in src/backend_iptables.py:423
24 → 33 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Charis Kouzinopoulos, Chraniotis Angelos, Christos Kargas, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Fragos, George Kontis, Jamie Strandboge, Kostas Milonas, Vasilis Mavroudis, janisx, sterios prosiniklis, tzem.