|
|
5.
|
|
|
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
|
|
|
|
|
Montar/desmontar sistemas de arquivos definido no arquivo fstab com a opção x-udisks-auth
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:60
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
|
|
|
|
|
Autenticação é necessária para montar/desmontar o sistema de arquivos
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
|
|
|
7.
|
|
|
Unmount a device mounted by another user
|
|
|
|
|
Desmontar um dispositivo montado por outro usuário
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
|
|
|
|
|
Autenticação é necessária para desmontar um sistema de arquivos montado para outro usuário
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Desbloquear um dispositivo criptografado
|
|
Translated by
Daniel Lara
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Autenticação é necessária para destravar um dispositivo criptografado
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
|
|
|
11.
|
|
|
Unlock an encrypted system device
|
|
|
|
|
Desbloquear um dispositivo de sistema criptografado
|
|
Translated by
Daniel Lara
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:111
|
|
|
12.
|
|
|
Unlock an encrypted device plugged into another seat
|
|
|
|
|
Desbloquear um dispositivo criptografado conectado em outro ponto
|
|
Translated by
Daniel Lara
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:122
|
|
|
13.
|
|
|
Unlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth option
|
|
|
|
|
Desbloquear um dispositivo criptografado especificado no arquivo crypttab com a opção x-udisks-auth
|
|
Translated by
Daniel Lara
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:133
|
|
|
14.
|
|
|
Lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
|
Bloquear um dispositivo criptografado desbloqueado por outro usuário
|
|
Translated by
Daniel Lara
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:147
|
