Ubuntu
udisks2 package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “udisks2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
228 → 237 of 354 results First • • • Last
228.
Unknown (%s)
Context:
fs-type
 
Translators: Shown for unknown filesystem types.
* First %s is the raw filesystem type obtained from udev.
Inconnu (%s)
Translated by Stéphane Aulery
Located in udisks/udisksclient.c:2156
229.
Unknown
Context:
fs-type
 
Translators: Shown for unknown filesystem types.
Inconnu
Translated by Stéphane Aulery
Located in udisks/udisksclient.c:2162 udisks/udisksclient.c:2176
230.
Master Boot Record
 
Translators: name of partition table format
Bloc de démarrage principal (MBR)
Translated by Piotr Drąg
Located in udisks/udisksclient.c:2193
231.
GUID Partition Table
 
Translators: name of partition table format
Table des partitions GUID
Translated by Piotr Drąg
Located in udisks/udisksclient.c:2195
232.
Apple Partition Map
 
Translators: name of partition table format
Table de partition Apple
Translated by Piotr Drąg
Located in udisks/udisksclient.c:2197
233.
Generic
Context:
partition-subtype
 
Translators: name of partition table format
Générique
Translated by Stéphane Aulery
Located in udisks/udisksclient.c:2240 udisks/udisksclient.c:2245
234.
Linux
Context:
partition-subtype
Linux
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in udisks/udisksclient.c:2241 udisks/udisksclient.c:2246
235.
Windows
Context:
partition-subtype
Windows
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in udisks/udisksclient.c:2242 udisks/udisksclient.c:2247 udisks/udisksclient.c:2252
236.
Other
Context:
partition-subtype
Autre
Translated by Stéphane Aulery
Located in udisks/udisksclient.c:2243 udisks/udisksclient.c:2249
237.
Mac OS X
Context:
partition-subtype
Mac OS X
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in udisks/udisksclient.c:2248 udisks/udisksclient.c:2251
228 → 237 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ControlBoy, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Piotr Drąg, Stéphane Aulery, Thomas.M, Yuri, joel.