|
18.
|
|
|
Manage loop devices
|
|
|
|
Gestiona sus dispositivos de «loop»
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:184
|
|
19.
|
|
|
Authentication is required to set up a loop device
|
|
|
Translators: Shown in authentication dialog when the user
* requests setting up a loop device.
|
|
|
|
Se requiere autenticación para configurar un dispositivo de «loop»
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:185 src/udiskslinuxmanager.c:379
|
|
20.
|
|
|
Delete loop devices
|
|
|
|
Eliminar dispositivos de «loop»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:198
|
|
21.
|
|
|
Authentication is required to delete a loop device set up by another user
|
|
|
|
Se requiere autenticación para eliminar un dispositivo de «loop» configurado por otro usuario
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:199
|
|
22.
|
|
|
Modify loop devices
|
|
|
|
Modificar dispositivos de «loop»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:208
|
|
23.
|
|
|
Authentication is required to modify a loop device set up by another user
|
|
|
|
Se requiere autenticación para modificar un dispositivo de «loop» configurado por otro usuario
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:209
|
|
24.
|
|
|
Manage swapspace
|
|
|
|
Gestionar espacio de intercambio
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:221
|
|
25.
|
|
|
Authentication is required to manage swapspace
|
|
|
|
Se requiere autenticación para gestionar el espacio de intercambio
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: storaged, version: storaged,
DocId: storaged
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:222
|
|
26.
|
|
|
Eject media
|
|
|
|
Expulsar soporte
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:282
|
|
27.
|
|
|
Authentication is required to eject media
|
|
|
|
Se requiere autenticación para expulsar el medio
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: storaged, version: storaged,
DocId: storaged
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:283
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:294
|