Ubuntu
udisks2 package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “udisks2”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
94 of 354 results First • • • Last
94.
Authentication is required to modify the loop device $(drive)
 
Translators: Shown in authentication dialog when the user
* requests changing autoclear on a loop device set up by
* another user.
*
* Do not translate $(drive), it's a placeholder and
* will be replaced by the name of the drive/device in question
Legitimierung ist zum Verändern des Schleifen-Geräts $(drive) notwendig
Translated by Ettore Atalan
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Legitmierung ist zum Verändern des Schleifen-Geräts $(drive) notwendig
Suggested by Hendrik Schrieber
Located in src/udiskslinuxloop.c:336
94 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.