Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Vietnamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 148 results First • • • Last
11.
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
12.
Syncing your computer with the cloud
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106
13.
Connect to Ubuntu One
Kết nối đến Ubuntu One
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
14.
Thunderbird plug-in
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
15.
Copy link
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:109
16.
There was a problem while retrieving the credentials.
Có một vấn đề khi đang nhận quyền ủy nhiệm.
Translated by dongha
Reviewed by Lê Trường An
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
17.
View your personal details and service summary
Xem các chi tiết cá nhân và sơ lược dịch vụ
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
18.
Welcome to Ubuntu One!
Chào mừng đến với Ubuntu One!
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
19.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Không thể lấy thông tin. Có thể kết nối Internet của bạn có vấn đề?
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
20.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Các thiết lập không thể bị thay đổi,
các giá trị trước đó đã được phục hồi.
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
11 → 20 of 148 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altairson O'Auditore Billhainh, Lê Hoàng Phương, Lê Trường An, Nguyen Kim Kha, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Zombifier, dongha.