Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
112 → 121 of 148 results First • • • Last
112.
Search files
Rechercher des fichiers
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:240
113.
Select sync folders
Sélectionner les dossiers à synchroniser
Translated by Olivier Febwin
Reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:246
114.
Manage the sync services
Gérer les services de synchronisation
Translated by Damien Grauet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:249
115.
Enable the sync services for this computer.
Activer les services de synchronisation pour cet ordinateur.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:250
116.
Allow all notifications to this device
Autoriser toutes les notifications pour cet appareil
Translated by Thibault D
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:251
117.
Connect automatically when computer starts
Se connecter automatiquement au démarrage de l'ordinateur
Translated by Thibault D
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:252
118.
Bandwidth Settings
Paramètres de bande passante
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:253
119.
Apply these settings
Appliquer ces paramètres
Translated by Thibault D
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:254
120.
Default settings
Paramètres par défaut
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:255
121.
File Sync Settings
Paramètres de synchronisation des fichiers
Translated by Thibault D
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:258
112 → 121 of 148 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alexandre Niset, Antoine Jouve, BabyGeek, Bruno, Bruno Grenet, ButterflyOfFire, Damien Grauet, Emile TOPPANI, Emmanuel Sunyer, Mohamed SEDKI, Muten, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Sensalenvers, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Thibault D, Tubuntu, Tux, Vincent PARRES, Zergy, ethanolpowered, gisele perreault, jean-bernard marcon, marmotte31, overflorian.