Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
22 → 31 of 148 results First • • • Last
22.
The device could not be removed.
L'appareil n'a pas pu être retiré.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
23.
Manage devices registered with your personal cloud
Gérer les appareils liés à votre nuage personnel
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
24.
This device
Cet appareil
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
25.
Go to the web page to manage your other devices
Aller sur l'interface Web pour gérer vos autres appareils
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126
26.
Other devices
Autres appareils
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:127
27.
The devices connected with your personal cloud are listed below.
Les appareils connectés à votre nuage personnel sont listés ci-dessous.
Translated by Alexandre Niset
Reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
28.
Edit your services online
Modifier vos services en ligne
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:130
29.
Edit personal details online
Éditer vos informations personnelles en ligne
Translated by Nicolas Delvaux
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:131
30.
<i>%(package_name)s</i> could not be installed
<i>%(package_name)s</i> n'a pas pu être installé
Translated by Damien Grauet
Reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132
31.
Sync another folder with your cloud
Synchroniser un autre dossier avec votre nuage
Translated by Vincent PARRES
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:133
22 → 31 of 148 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alexandre Niset, Antoine Jouve, BabyGeek, Bruno, Bruno Grenet, ButterflyOfFire, Damien Grauet, Emile TOPPANI, Emmanuel Sunyer, Mohamed SEDKI, Muten, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Sensalenvers, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Thibault D, Tubuntu, Tux, Vincent PARRES, Zergy, ethanolpowered, gisele perreault, jean-bernard marcon, marmotte31, overflorian.