|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Ubuntu One'i konto seadistamine ja haldamine
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
|
Sinu teenused
|
|
Translated by
Mihkel
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
|
3.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
|
Alati sünkroniseeritud
|
|
Translated by
bushido
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
|
4.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
|
Kui sa tahad rohkem Ubuntu One'ist teada saada, palun mine {support_url}
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
|
Ei, jätka seadistamist
|
|
Translated by
Mihkel
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
|
6.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
|
Sa saad alati seadistamisprotsessi taaskäivitada vajutades Ubuntu One'ile menüüs.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
|
7.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
|
Kas sa oled kindel, et soovid Ubuntu One'i seadistamise katkestada?
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
|
8.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
|
Jah, katkesta
|
|
Translated by
Mihkel
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
|
9.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
|
Sinu pilves on kaustu. Palun vali kaustad, mida soovid sünkida selle arvutiga.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
|
10.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
Pilve sünkimine sinu arvutiga
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
