Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

40 of 148 results First • Previous • Next • Last
	40.	English:		The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing. Do you want to subscribe to this cloud folder?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				Wenn aktiviert, wird der Inhalt des Ordners in Ihrem persönlichen Online-Speicher mit dem Inhalt des lokalen Ordners »%(folder_path)s« zusammengeführt. Möchten Sie diesen Ordner in Ihrem persönlichen Online-Speicher abonnieren?
				Translated by Dennis Baudys on 2011-03-31
				Reviewed by Hendrik Schrieber on 2011-04-05
				Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.