|
26.
|
|
|
Go to the Ubuntu One Website
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til Ubuntu One-nettsiden
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Quantal package "ubuntuone-client"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:61
|
|
27.
|
|
|
Current and Recent Transfers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Pågående og nylige overføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Quantal package "ubuntuone-client"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:66
|
|
28.
|
|
|
Get More Space
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Skaff mer plass
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Quantal package "ubuntuone-client"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:62
|
|
29.
|
|
|
Get Help on the Web
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Få hjelp på nett
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Quantal package "ubuntuone-client"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:60
|
|
30.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
Lastar ned
|
|
Translated by
Bjarne Petterteig
|
|
Reviewed by
Bosse Klykken
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster ned
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Quantal package "ubuntuone-client"
by
Morten Müller
|
|
|
Nedlasting
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Quantal package "ubuntuone-client" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
31.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
Ikkje synkronisert
|
|
Translated by
Bjarne Petterteig
|
|
Reviewed by
Bosse Klykken
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke synkronisert
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Quantal package "ubuntuone-client"
by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
32.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
Lastar opp
|
|
Translated by
Bjarne Petterteig
|
|
Reviewed by
Bosse Klykken
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Quantal package "ubuntuone-client"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Laster Opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Quantal package "ubuntuone-client" by
vicsten@hotmail.com
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|