|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
Ir pieejama jauna mākoņa mape: '%(folder_name)s' ko publicē %(other_user_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
Ir pieejama jauna mākoņa mape: '%(folder_name)s'
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
Savienojums ar serveri tika pārtraukts.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
Savienojums ar serveri tika atjaunots.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
|
|
25.
|
|
|
Open Ubuntu One
|
|
|
|
|
Atvērt Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:63
|
|
|
26.
|
|
|
Go to the Ubuntu One Website
|
|
|
|
|
Doties uz Ubuntu One tīmekļa vietni
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:61
|
|
|
27.
|
|
|
Current and Recent Transfers
|
|
|
|
|
Pašreizējie un nesenie pārsūtījumi
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:66
|
|
|
28.
|
|
|
Get More Space
|
|
|
|
|
Iegūt vairāk vietas
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:62
|
|
|
29.
|
|
|
Get Help on the Web
|
|
|
|
|
Gūt palīdzību tīmeklī
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:60
|
|
|
30.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Lejupielādē
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
