|
|
10.
|
|
|
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
‘%(filename)s’ estas elŝutata al via komputilo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:94
|
|
|
11.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' kaj %(other_files)d alia dosiero estas elŝutotaj en via komputilo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
'%(filename)s' kaj %(other_files)d aliaj dosieroj estas elŝutotaj en via komputilo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:100
|
|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
‘%(filename)s’ estis alŝutita al via persona nubo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' kaj %(other_files)d alia dosiero estis alŝutotaj en via persona nubo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
'%(filename)s' kaj %(other_files)d aliaj dosieroj estis alŝutotaj en via persona nubo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
‘%(filename)s’ estis elŝutita al via komputilo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' kaj %(other_files)d alia dosiero estis elŝutotaj en via komputilo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
'%(filename)s' kaj %(other_files)d aliaj dosieroj estis elŝutotaj en via komputilo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
16.
|
|
|
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
Dosiero ĵus publikiĝis en %(new_public_url)s
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:193
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
|
%(event_count)d dosiero ĵus iĝis publika.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
%(event_count)d dosieroj ĵus iĝis publikaj.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
|
|
18.
|
|
|
A file is no longer published
|
|
|
|
|
Dosiero ne plu estas publika
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:214
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer published.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
|
|
|
%(event_count)d dosiero ne plu estas publika.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
%(event_count)d dosieroj ne plu estas publikaj.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:222
|
