Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Esperanto translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
25 → 32 of 32 results First • • Next • Last
25.
Open Ubuntu One
Malfermi Ubuntu Unu
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:63
26.
Go to the Ubuntu One Website
Iri al retejo de Ubuntu Unu
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:61
27.
Current and Recent Transfers
Aktualaj kaj freŝaj transigoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:66
28.
Get More Space
Obteni plian spacon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:62
29.
Get Help on the Web
Obteni helpon interrete
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:60
30.
Downloading
Elŝutanta
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
31.
Unsynchronized
Ne sinkronigita
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
32.
Uploading
Alŝutanta
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
25 → 32 of 32 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.