|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
W chmùrze pòkôzôł sã nowi katalog: '%(folder_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Yurek Hinz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
Sparłãczenié z serwerã òstało ùtraconé.
|
|
Translated and reviewed by
Yurek Hinz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
Sparłãczenié z serwerã òstało przëwróconé.
|
|
Translated and reviewed by
Yurek Hinz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
|
|
25.
|
|
|
Open Ubuntu One
|
|
|
|
|
Òtemkni Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:63
|
|
|
26.
|
|
|
Go to the Ubuntu One Website
|
|
|
|
|
Biéj do starnë Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:61
|
|
|
27.
|
|
|
Current and Recent Transfers
|
|
|
|
|
Aktualné ë slédné transferë
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:66
|
|
|
28.
|
|
|
Get More Space
|
|
|
|
|
Dobëjë wicy placu
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:62
|
|
|
29.
|
|
|
Get Help on the Web
|
|
|
|
|
Dobëjë pòmòcë w sécë
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:60
|
|
|
30.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Zladënk
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
Felënk synchronizacëji
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
