|
|
11.
|
|
|
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
|
|
|
Kahjuks pole kausta ~/Ubuntu One sünkimist võimalik lõpetada
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:228
|
|
|
12.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Selle kausta sünkimise lõpetamine Ubuntu One'is
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:236
|
|
|
13.
|
|
|
Synchronize This _Folder
|
|
|
|
|
Süngi seda _kausta
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255
../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
|
|
|
14.
|
|
|
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Selle kausta sünkimine Ubuntu One'iga
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:246
|
|
|
15.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
|
|
|
Kahjuks on võimalik sünkida ainult kaustu, mis asuvad sinu kodukataloogis
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:256
|
|
|
16.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
|
Kahjuks on võimalik sünkida ainult kaustu
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:261
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
|
Selle kausta sünkimine pole võimalik
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
|
|
18.
|
|
|
Copy Web _Link
|
|
|
|
|
Kopeeri _veebilink
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284 ../nautilus/context-menu.c:313
|
|
|
19.
|
|
|
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
Selle faili Ubuntu One'i avaliku lingi kopeerimine vahemällu.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:285
|
|
|
20.
|
|
|
Stop _Publishing
|
|
|
|
|
Lõpeta _avaldamine
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:293
|
