Ubuntu
ubuntuone-client-gnome package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubuntuone-client-gnome”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 30 of 41 results First • • • Last
21.
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
Diese Datei nicht mehr für jeden via Ubuntu One freigeben.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../nautilus/context-menu.c:294
22.
_Publish
_Veröffentlichen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
23.
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
Diese Datei für jeden via Ubuntu One freigeben.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../nautilus/context-menu.c:303
24.
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
Für diese Datei ist kein öffentlicher Internetverweis via Ubuntu One vorhanden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../nautilus/context-menu.c:314
25.
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
Entschuldigung, das Veröffentlichen via Ubuntu One ist nicht möglich.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../nautilus/context-menu.c:322
26.
Error creating share.
Fehler bei der Erstellung der Freigabe.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../nautilus/file-watcher.c:104
27.
There was an error sharing the folder '%s'
Beim Freigeben des Ordners »%s« ist ein Fehler aufgetreten
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../nautilus/file-watcher.c:105
28.
Error deleting share.
Fehler beim Löschen der Freigabe.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../nautilus/file-watcher.c:123
29.
There was an error deleting the share for folder '%s'
Beim Löschen der Freigabe für den Ordner »%s« ist ein Fehler aufgetreten
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../nautilus/file-watcher.c:124
30.
Error publishing file.
Fehler bei der Veröffentlichung der Datei.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../nautilus/file-watcher.c:195
21 → 30 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ghenrik, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Maximilian Mühlbauer.