|
|
14.
|
|
|
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Inicia la sincronització d'aquesta carpeta amb l'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:246
|
|
|
15.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
|
|
|
Només podeu sincronitzar carpetes que siguin dins de la vostra carpeta personal
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:256
|
|
|
16.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
|
Només podeu sincronitzar carpetes
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:261
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
|
No és possible sincronitzar aquesta carpeta
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
|
|
18.
|
|
|
Copy Web _Link
|
|
|
|
|
Copia l'en_llaç web
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284 ../nautilus/context-menu.c:313
|
|
|
19.
|
|
|
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
Copia l'URL públic de l'Ubuntu One d'aquest fitxer al porta-retalls.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:285
|
|
|
20.
|
|
|
Stop _Publishing
|
|
|
|
|
Atura la _publicació
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:293
|
|
|
21.
|
|
|
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Deixa de compartir aquest fitxer amb tothom a través de l'Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:294
|
|
|
22.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Publica
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
|
|
|
23.
|
|
|
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Fes disponible aquest fitxer per a tothom a través de l'Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:303
|
