Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 22 results
11.
Check if the package system is locked
Vérifier si le système de paquets est verrouillé
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
12.
System policy prevents querying package system lock
La politique du système interdit d'interroger le statut du verrou du système de paquets
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
13.
Set host name
Définir le nom de l'hôte
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in ../backend/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:1
14.
Authentication is required to set the local host name.
Vous devez vous authentifier pour définir le nom d'hôte local.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../backend/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:2
15.
Set static host name
Définir le nom d'hôte statique
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../backend/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:3
16.
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
Vous devez vous authentifier pour définir le nom d'hôte local configuré statiquement, ainsi que le nom d'hôte usuel.
Translated by Michaël Nepyjwoda
Reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../backend/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:4
17.
Set machine information
Configurer les informations sur la machine
Translated by Matthieu Jouan
Reviewed by gisele perreault
Located in ../backend/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:5
18.
Authentication is required to set local machine information.
Vous devez vous authentifier pour configurer les informations sur la machine locale.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../backend/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:6
19.
Set system locale
Configurer les paramètres régionaux du système
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in ../backend/org.freedesktop.locale1.policy.in.h:1
20.
Authentication is required to set the system locale.
Vous devez vous authentifier pour configurer les paramètres régionaux du système.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../backend/org.freedesktop.locale1.policy.in.h:2
1120 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Bruno, Cyberscooty, Emmanuel Sunyer, John Swing, Matthieu Jouan, Michaël Nepyjwoda, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, gisele perreault, jean-bernard marcon, stillsim.