|
|
9.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Opnieuw laden
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
|
|
10.
|
|
|
The captcha is a required field
|
|
|
|
|
De captcha is een verplicht veld
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
|
|
|
11.
|
|
|
Close window and set up later
|
|
|
|
|
Sluit het venster en stel het in op een later moment
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
|
|
|
12.
|
|
|
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
|
|
|
Gefeliciteerd, {app_name} is geïnstalleerd!
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
|
|
|
13.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Om uw computer met %(app_name)s te verbinden, dient u uw gegevens hieronder in te vullen.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
14.
|
|
|
Register with {app_name}.
|
|
|
|
|
Registreren bij {app_name}.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
|
|
|
15.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
E-mailadres
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
16.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
E-mailadres opnieuw invoeren
|
|
Translated by
Coen Eisma
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
17.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
Het e-mailadres moet een bestaand adres zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
18.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
De e-mailadressen komen niet overeen. Controleer deze en probeer het opnieuw.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
