|
|
1.
|
|
|
By signing up to {app_name} you agree to our {privacy_policy}
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
all the text that is used in the gui
|
|
|
|
|
En registrar-vos a {app_name} esteu d'acord amb la nostra {privacy_policy}
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:51
|
|
|
2.
|
|
|
By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}
|
|
|
|
|
En registrar-vos a {app_name} esteu d'acord amb els nostres {terms_and_conditions}
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:53
|
|
|
3.
|
|
|
and {privacy_policy}
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
i la {privacy_policy}
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:55
|
|
|
4.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Canceŀla
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:56
|
|
|
5.
|
|
|
Type the characters above
|
|
|
|
|
Introduïu els caràcters d'aquí sobre
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
|
|
|
6.
|
|
|
There was a problem getting the captcha, reloading...
|
|
|
|
|
S'ha produït un problema en obtenir el captcha, s'està tornant a carregar...
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
|
|
|
7.
|
|
|
If you can't read this then %(reload_link)s this page
|
|
|
|
|
Si no podeu llegir-ho, %(reload_link)s aquesta pàgina
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:60
|
|
|
8.
|
|
|
refresh
|
|
|
|
|
refresqueu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
|
|
|
9.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Torna a carregar
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
|
|
10.
|
|
|
The captcha is a required field
|
|
|
|
|
La comprovació de captcha és un camp obligatori
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
|
