Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Dutch translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
48 of 279 results First • • • Last
48.
The upgrade system can use the internet to automatically download the latest updates and install them during the upgrade. If you have a network connection this is highly recommended.

The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
If you answer 'no' here, the network is not used at all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bij de opwaardering kunnen automatisch de laatste updates van het internet opgehaald en geïnstalleerd worden. Als u een netwerkverbinding heeft is dit ten zeerste aan te bevelen.

Het opwaardeerproces zal hierdoor langer duren, maar na afloop is uw systeem geheel bijgewerkt. Als u hier niet voor kiest zult u snel na de opwaardering de updates moeten installeren.
Als u voor 'nee' kiest, wordt het netwerk helemaal niet gebruikt.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:468
48 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.