Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2931. |
Right-click on video file and select <gui>Properties</gui>.
|
|
| 2012-02-24 |
Right-click on video file and select <gui>Properties</gui>.
|
|
| 2932. |
Go to the <gui>Audio/Video</gui> tab and look at which <gui>codec</gui> is listed under <gui>Video</gui>.
|
|
| 2012-02-24 |
Go to the <gui>Audio/Video</gui> tab and look at which <gui>codec</gui> is listed under <gui>Video</gui>.
|
|
| 2934. |
If you can't find the right codec, try the <link href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC media player</link>. It works on Windows and Mac OS as well as Linux, and supports a lot of different video formats. Otherwise, try converting your video into a different format. Most video editors are able to do this, and specific video converter applications are available. Check the <app>Ubuntu Software Center</app> to see what's available.
|
|
| 2012-02-24 |
If you can't find the right codec, try the <link href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC media player</link>. It works on Windows and Mac OS as well as Linux, and supports a lot of different video formats. Otherwise, try converting your video into a different format. Most video editors are able to do this, and specific video converter applications are available. Check the <app>Ubuntu Software Centre</app> to see what's available.
|
|
| 2936. |
Switch the Wacom tablet to <gui>Left-Handed Orientation.</gui>
|
|
| 2012-10-11 |
Switch the Wacom tablet to <gui>Left-Handed Orientation.</gui>
|
|
| 2937. |
Use the tablet left-handed
|
|
| 2012-10-11 |
Use the tablet left-handed
|
|
| 2938. |
Some tablets have hardware buttons on one side. The tablet can be rotated 180 degrees to position these buttons for left-handed people. To switch the orientation to left-handed:
|
|
| 2012-10-11 |
Some tablets have hardware buttons on one side. The tablet can be rotated 180 degrees to position these buttons for left-handed people. To switch the orientation to left-handed:
|
|
| 2939. |
Open <gui>Wacom Graphics Tablet</gui>.
|
|
| 2012-10-11 |
Open <gui>Wacom Graphics Tablet</gui>.
|
|
| 2940. |
If no tablet is detected, you'll be asked to <gui>Please plug in or turn on your Wacom tablet</gui>.
|
|
| 2012-10-11 |
If no tablet is detected, you'll be asked to <gui>Please plug in or turn on your Wacom tablet</gui>.
|
|
| 2941. |
Switch <gui>Left-Handed Orientation</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
| 2012-10-11 |
Switch <gui>Left-Handed Orientation</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
| 2942. |
Switch the tablet between tablet mode and mouse mode.
|
|
| 2012-10-11 |
Switch the tablet between tablet mode and mouse mode.
|
|
| 2943. |
Set the Wacom tablet's tracking mode
|
|
| 2012-10-11 |
Set the Wacom tablet's tracking mode
|
|
| 2944. |
<gui>Tracking Mode</gui> determines how the pointer is mapped to the screen.
|
|
| 2012-10-11 |
<gui>Tracking Mode</gui> determines how the pointer is mapped to the screen.
|
|
| 2945. |
Next to <gui>Tracking Mode</gui>, select <gui>Tablet (absolute)</gui> or <gui>Touchpad (relative)</gui>.
|
|
| 2012-10-11 |
Next to <gui>Tracking Mode</gui>, select <gui>Tablet (absolute)</gui> or <gui>Touchpad (relative)</gui>.
|
|
| 2946. |
In <em>absolute</em> mode, each point on the tablet maps to a point on the screen. The top left corner of the screen, for instance, always corresponds to the same point on the tablet.
|
|
| 2012-10-11 |
In <em>absolute</em> mode, each point on the tablet maps to a point on the screen. The top left corner of the screen, for instance, always corresponds to the same point on the tablet.
|
|
| 2947. |
In <em>relative</em> mode, if you lift the pointer off the tablet and put it down in a different position, the cursor on the screen doesn't move. This is the way a mouse operates, allowing you to cover distances on the screen with less hand movement.
|
|
| 2012-10-11 |
In <em>relative</em> mode, if you lift the pointer off the tablet and put it down in a different position, the cursor on the screen doesn't move. This is the way a mouse operates, allowing you to cover distances on the screen with less hand movement.
|
|
| 2948. |
Map the Wacom tablet to a specific monitor.
|
|
| 2012-10-11 |
Map the Wacom tablet to a specific monitor.
|
|
| 2949. |
Choose a monitor
|
|
| 2012-10-11 |
Choose a monitor
|
|
| 2950. |
Click <gui>Map to Monitor…</gui>
|
|
| 2012-10-11 |
Click <gui>Map to Monitor…</gui>
|
|
| 2951. |
Check <gui>Map to single monitor</gui>.
|
|
| 2012-10-11 |
Check <gui>Map to single monitor</gui>.
|
|
| 2952. |
Next to <gui>Output</gui>, select the monitor you wish to receive input from your graphics tablet.
|
|
| 2012-10-11 |
Next to <gui>Output</gui>, select the monitor you wish to receive input from your graphics tablet.
|
|
| 2953. |
Only the monitors that are configured will be selectable.
|
|
| 2012-10-11 |
Only the monitors that are configured will be selectable.
|
|
| 2954. |
Adjust the settings of your Wacom tablet.
|
|
| 2012-10-11 |
Adjust the settings of your Wacom tablet.
|
|
| 2955. |
Wacom Graphics Tablet
|
|
| 2012-10-11 |
Wacom Graphics Tablet
|
|
| 2956. |
Define the button functions and pressure feel of the Wacom stylus.
|
|
| 2012-10-11 |
Define the button functions and pressure feel of the Wacom stylus.
|
|
| 2957. |
Configure the stylus
|
|
| 2012-10-11 |
Configure the stylus
|
|
| 2958. |
The lower part of the panel contains details and settings specific to your stylus, with the device name (the stylus class) and diagram to the left. These settings can be adjusted:
|
|
| 2012-10-11 |
The lower part of the panel contains details and settings specific to your stylus, with the device name (the stylus class) and diagram to the left. These settings can be adjusted:
|
|
| 2959. |
<gui>Eraser Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" (how physical pressure is translated to digital values) between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
| 2012-10-11 |
<gui>Eraser Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" (how physical pressure is translated to digital values) between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
| 2960. |
<gui>Button/Scroll Wheel</gui> configuration (these change to reflect the stylus). Click the menu next to each label to select one of these functions: No Action, Left Mouse Button Click, Middle Mouse Button Click, Right Mouse Button Click, Scroll Up, Scroll Down, Scroll Left, Scroll Right, Back, Forward.
|
|
| 2012-10-11 |
<gui>Button/Scroll Wheel</gui> configuration (these change to reflect the stylus). Click the menu next to each label to select one of these functions: No Action, Left Mouse Button Click, Middle Mouse Button Click, Right Mouse Button Click, Scroll Up, Scroll Down, Scroll Left, Scroll Right, Back, Forward.
|
|
| 2961. |
<gui>Tip Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
| 2012-10-11 |
<gui>Tip Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
| 2962. |
If you have more than one stylus, when the additional stylus gets close to the tablet, a pager will be displayed next to the stylus device name. Use the pager to choose which stylus to configured.
|
|
| 2012-10-11 |
If you have more than one stylus, when the additional stylus gets close to the tablet, a pager will be displayed next to the stylus device name. Use the pager to choose which stylus to configured.
|
|
| 2963. |
Improvements in the latest version of Ubuntu.
|
|
| 2012-10-11 |
Improvements in the latest version of Ubuntu.
|
|
| 2964. |
What's new in Ubuntu 12.10?
|
|
| 2012-10-11 |
What's new in Ubuntu 12.10?
|
|
| 2965. |
Ubuntu 12.10 continues the evolution of the <em>Unity</em> interface. Here are highlights of what you can do with the latest version of Ubuntu:
|
|
| 2012-10-11 |
Ubuntu 12.10 continues the evolution of the <em>Unity</em> interface. Here are highlights of what you can do with the latest version of Ubuntu:
|
|
| 2966. |
New and improved features
|
|
| 2012-10-11 |
New and improved features
|
|
| 2967. |
Search Amazon or the Ubuntu One Music Store directly from the <gui>dash</gui> or <gui>launcher</gui>.
|
|
| 2012-10-11 |
Search Amazon or the Ubuntu One Music Store directly from the <gui>dash</gui> or <gui>launcher</gui>.
|
|
| 2968. |
Use the new <link xref="unity-dash-photos">photos lens</link> to view photos from your computer or from your social networks.
|
|
| 2012-10-11 |
Use the new <link xref="unity-dash-photos">photos lens</link> to view photos from your computer or from your social networks.
|
|
| 2969. |
Browse messages from your social networks with the <link xref="unity-dash-gwibber">Gwibber lens</link>.
|
|
| 2012-10-11 |
Browse messages from your social networks with the <link xref="unity-dash-gwibber">Gwibber lens</link>.
|
|
| 2970. |
Right click on items in the dash to see full-screen <gui>Previews</gui> with more information.
|
|
| 2012-10-11 |
Right click on items in the dash to see full-screen <gui>Previews</gui> with more information.
|
|
| 2971. |
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the dash, Gwibber, Empathy, and more.
|
|
| 2012-10-11 |
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the dash, Gwibber, Empathy, and more.
|
|
| 2972. |
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
|
|
| 2012-10-11 |
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
|
|
| 2973. |
Get work done in style with LibreOffice 3.6, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-appmenu-intro#app-menus">menu bar</link>.
|
|
| 2012-10-11 |
Get work done in style with LibreOffice 3.6, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-appmenu-intro#app-menus">menu bar</link>.
|
|
| 2974. |
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> from the login screen.
|
|
| 2012-10-11 |
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> from the login screen.
|
|
| 2978. |
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
| 2012-10-11 |
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
