Translations by Wint Theingi Aung
Wint Theingi Aung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Install
|
|
| 2022-06-28 |
ထည့်သွင်းပါ
|
|
| 33. |
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
| 2022-02-09 |
<သေးငယ်သော> လူတစ်ဦးထက်ပို၍ ဤကွန်ပျူတာကို အသုံးပြုမည်ဆိုပါက ထည့်သွင်းပြီးနောက် အကောင့်များစွာကို သင်ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။</သေးငယ်သော>
|
|
| 62. |
Where would you like to install Kubuntu?
|
|
| 2022-02-05 |
Kubuntu ကို မည်သည့်နေရာတွင် တပ်ဆင်လိုပါသနည်း။
|
|
| 85. |
_On-screen Keyboard
|
|
| 2022-02-08 |
_ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင်ပေါ်မှ ကီးဘုတ်
|
|
| 102. |
Beginning of this space
|
|
| 2022-02-05 |
ဤနေရာ၏အစ
|
|
| 103. |
End of this space
|
|
| 2022-02-05 |
ဤနေရာ၏အဆုံး
|
|
| 255. |
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
| 2022-02-09 |
၎င်းတွင် Logical Volume Management အား ထည့်သွင်းပါမည်။ ၎င်းသည် လျှပ်တစ်ပြက်ရိုက်ချက်များနှင့် အပိုင်းတို့အား အရွယ်အစားပြောင်းရာတွင် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
|
|
| 256. |
Confirm the security key:
|
|
| 2022-02-09 |
လုံခြုံရေးကီးကို အတည်ပြုပါ-
|
|
| 257. |
Choose a security key:
|
|
| 2022-02-09 |
လုံခြုံရေးကီးကို ရွေးပါ-
|
|
| 258. |
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
| 2022-02-09 |
သင့်ကွန်ပျူတာ ပျောက်ဆုံးသွားသောအခါတွင် Disk encryption က သင့်ဖိုင်များအား ကာကွယ်ပေးသည်။ ကွန်ပျူတာစတင်ချိန်တိုင်း လုံခြုံရေးကီးတစ်ခု ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
|
|
| 260. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
| 2022-02-09 |
<span foreground="darkred">သတိပေးချက်-</span> ဤလုံခြုံရေးကီး ဆုံးရှုံးသွားပါက အချက်အလက်အားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပါမည်။ လိုအပ်ပါက သင့်ကီးကို ရေးမှတ်ပြီး အခြားလုံခြုံသောနေရာတွင် သိမ်းထားပါ။
|
|
| 261. |
For more security:
|
|
| 2022-02-09 |
ပိုမိုလုံခြုံရေးအတွက် -
|
|
| 266. |
Encryption Options
|
|
| 2023-12-15 |
ကုဒ်ဝှက်ခြင်း ရွေးချယ်စရာများ
|
|
