Translations by Charalampos Paleologos
Charalampos Paleologos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Detect Keyboard Layout
|
|
| 2011-04-06 |
Εντοπισμός διάταξης πληκτρολογίου
|
|
| 21. |
Detect Keyboard Layout...
|
|
| 2011-04-06 |
Εντοπισμός διάταξης πληκτρολογίου..
|
|
| 40. |
Confirm your password:
|
|
| 2011-04-06 |
Επιβεβαιώστε τον προσωπικό σας κωδικό πρόσβασης
|
|
| 79. |
Shutdown Now
|
|
| 2011-04-06 |
Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή τώρα
|
|
| 135. |
Installing third-party software...
|
|
| 2011-04-06 |
Γίνεται εγκατάσταση λογισμικού τρίτων...
|
|
| 138. |
Saving installed packages...
|
|
| 2011-04-06 |
Γίνεται αποθήκευση των εγκατεστημένων πακέτων...
|
|
| 139. |
Restoring previously installed packages...
|
|
| 2011-04-06 |
Γίνεται επανάκτηση των εγκατεστημένων πακέτων...
|
|
| 159. |
Error restoring installed applications
|
|
| 2011-04-06 |
Συνέβη ένα λάθος κατά την επανάκτηση των εγκατεστημένων εφαρμογών
|
|
| 160. |
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
| 2011-04-06 |
Συνέβη ένα λάθος κατά την επανάκτηση των προηγούμενα εγκατεστημένων εφαρμογών. Η εγκατάσταση θα συνεχίσει, αλλά πιθανόν να χρειαστεί να κάνετε επανεγκατάσταση μερικών εφαρμογών μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.
|
|
| 232. |
Something else
|
|
| 2011-04-06 |
Κάτι άλλο
|
|
| 241. |
Erase everything and reinstall
|
|
| 2011-04-06 |
Σβήστε τα πάντα και κάντε επανεγκατάσταση
|
|
| 246. |
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-04-06 |
Αυτός ο υπολογιστής έχει εγκατεστημένο λειτουργικό ${OS}. Τι θα θέλατε να κάνετε;
|
|
| 248. |
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-04-06 |
Αυτός ο υπολογιστής έχει περισσότερα από ένα λειτουργικά συστήματα εγκατεστημένα. Τι θα θέλατε να κάνετε;
|
|
| 249. |
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
| 2011-04-06 |
Αυτός ο υπολογιστής δεν έχει λειτουργικό σύστημα. Τι θα θέλατε να κάνετε;
|
|
