Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2736 of 44 results
27.
Abiword
type: Content of: <div><div><div><p>
Abiword
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11
28.
The Xubuntu desktop
type: Content of: <div><div><h1>
O ambiente de trabalho do Xubuntu
Translated by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
29.
1
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
1
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:8
30.
The application-menu gives you complete access to all your applications.
type: Content of: <div><div><p>
O menu dá-lhe acesso a todas as suas aplicações.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:9
31.
2
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
2
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:12
32.
The launcher panel gives you <em>quick access</em> to your most important applications. It is set to autohide by default to preserve screen estate.
type: Content of: <div><div><p>
O iniciador de aplicações dá-lhe <em> acesso rápido <em> às aplicações mais importantes. Está definido para ser ocultado automaticamente.
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:13
33.
3
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
3
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:16
34.
Running applications are shown in the top panel.
type: Content of: <div><div><p>
As aplicações em execução são exibidas no painel superior.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:17
35.
Know your desktop
type: Content of: <div><h1>
Conheça o seu ambiente de trabalho
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:2
36.
For easy installation of new software, use the <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><p>
Para uma instalação fácil de aplicações, utilize o<em>Centro de Software Ubuntu</em>
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:7
2736 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Figueiras, David Pires, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Flávio Martins, João Santos, Pedro Flores, Sérgio Marques.