|
|
21.
|
|
|
Darkroom Photo Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:11
|
|
|
22.
|
|
|
RawTherapee Raw Image Processor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Просессори тасвирҳои носуфтаи RawTherapee
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:12
|
|
|
23.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Мудири суратҳои Shotwell
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:13
|
|
|
24.
|
|
|
Get more applications
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Гирифтани барномаҳои бештар
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:2
|
|
|
25.
|
|
|
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Акнун Ubuntu Studio ҳамчун қувваи эҷодкунии медиа тарҳбандӣ карда шудааст, он инчунин системаи омили устувори мизи корӣ мебошад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Аммо, агар шумо хоҳед, ки барномаҳои иловагӣ ба таври пешфарз насб карда нашаванд, шумо метавонед аз ҳазорҳои анборҳои бастаҳои Ubuntu интихоб кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:8
|
|
|
27.
|
|
|
Thank you!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Ташаккур ба шумо!
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:2
|
|
|
28.
|
|
|
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ташаккур барои сарфи вақти шумо барои мо. Мо мехоҳем, ки дар бораи таҷрибаҳои шумо бо Ubuntu Studio фаҳмем. Шумо метавонед онҳоро дар <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Рӯйхати паёмнависии Ubuntu Studio</a> мубодила кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:7
|
|
|
29.
|
|
|
Join our IRC channel <em>#ubuntustudio</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Барои дастгирии онлайн, ба канали IRC-и мо - <em>#ubuntustudio</em> дар <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">пайваст шавед</a>.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:8
|
|
|
30.
|
|
|
Finally, visit us on the web at the <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio website</a>. Thank you again!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Дар охир, ба <a href="http://ubuntustudio.org">вебсайти Ubuntu Studio</a> дар веб ташриф оред. Боз як бор ташаккур!
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:9
|
