Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2130 of 30 results
21.
Darkroom Photo Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Urejevalnik fotografij Darkroom
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:11
22.
RawTherapee Raw Image Processor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
RawTherapee opravilnik neobdelanih slik
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:12
23.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Upravljalnik fotografij Shotwell
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:13
24.
Get more applications
type: Content of: <div><h1>
Dobite več programov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:2
25.
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
type: Content of: <div><div><p>
Ne samo, da je Ubuntu Studio zasnovan za ustvarjanje predstavnostnih vsebin, je tudi robusten namizni OS.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:7
26.
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
type: Content of: <div><div><p>
Če želite dodatne programe, ki niso privzeto nameščeni, lahko izbirate med več deset tisočimi v Ubuntu skladiščih.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:8
27.
Thank you!
type: Content of: <div><h1>
Hvala!
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:2
28.
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Lepo, da ste si vzeli čas. Radi bi vedeli o vaših izkušnjah z Ubuntu Studio. Lahko jih delite na <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users"> dopisnem seznamu Ubuntu Studio</a>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:7
29.
Join our IRC channel <em>#ubuntustudio</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Pridružite se našemu kanalu IRC <em>#ubuntustudio</em> za spletno podporo s <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">klikom tukaj </a>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:8
30.
Finally, visit us on the web at the <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio website</a>. Thank you again!
type: Content of: <div><div><p>
Obiščite nas na <a href="http://ubuntustudio.org">spletišču Ubuntu Studio</a>. Hvala še enkrat!
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:9
2130 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Janez Gačnik.