Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2130 of 30 results
21.
Darkroom Photo Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Editor di fotografie Darkroom
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:11
22.
RawTherapee Raw Image Processor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Elaboratore di immagini RAW RawTherapee
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:12
23.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Gestore di fotografie Shotwell
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:13
24.
Get more applications
type: Content of: <div><h1>
E molte altre applicazioni disponibili
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:2
25.
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
type: Content of: <div><div><p>
Ubuntu Studio non è progettato solo per essere un potente strumento per la creazione multimediale, ma è anche un robusto sistema operativo.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:7
26.
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
type: Content of: <div><div><p>
Inoltre, se hai bisogno di altre applicazioni che non sono installate in maniera predefinita, potrai scegliere tra le migliaia presenti nei repository di Ubuntu.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:8
27.
Thank you!
type: Content of: <div><h1>
Grazie!
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:2
28.
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Grazie per averci dedicato il tuo tempo. A noi piace conoscere le impressioni degli utenti Ubuntu Studio. Puoi condividerle usando <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">la mailing list degli utenti di Ubuntu Studio</a>.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:7
29.
Join our IRC channel <em>#ubuntustudio</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Entra nel nostro canale IRC <em>#ubuntustudio</em> per il supporto online <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">facendo clic qui</a>.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:8
30.
Finally, visit us on the web at the <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio website</a>. Thank you again!
type: Content of: <div><div><p>
Infine, visita il sito web di <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio</a>. Grazie ancora!
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:9
2130 of 30 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Milo Casagrande, mario catena.