Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews to share your experiences.
|
|
| 2011-09-28 |
A Central de Programas do Ubuntu tem milhares de novas aplicações para o seu computador. Apenas escreva o que você quer ou explore as categorias como jogos, ciências, e educação. É muito fácil baixar novos programas e escrever comentários para compartilhar suas experiências.
|
|
| ~ |
An <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your music on the move.
|
|
| 2011-09-09 |
Uma conta <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Grátis</a> dá a você 5GB de armazenamento em nuvem, assim você pode armazenar e sincronizar seus arquivos e fotos através de dispositivos e acessá-los onde você estiver no mundo. Compartilhe-os facilmente com amigos, familiares e colegas. Tire uma foto em seu celular e imediatamente veja em seu desktop, ou adicione <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Transmissão de música</a> para celular para desfrutar da sua música em movimento.
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2011-09-08 |
Aparência
|
|
| 13. |
Chromium
|
|
| 2011-03-30 |
Chromium
|
|
| 14. |
Any questions?
|
|
| 2011-09-08 |
Alguma pergunta?
|
|
| 18. |
Your own personal cloud
|
|
| 2011-09-08 |
Sua própria nuvem pessoal
|
|
| 20. |
Take your music with you
|
|
| 2011-03-30 |
Leva sua música com você
|
|
| 23. |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 2011-04-13 |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 24. |
Write and present for free
|
|
| 2011-09-15 |
Escreva e apresente de graça
|
|
| 29. |
Have fun with your photos
|
|
| 2011-03-30 |
Se divirta com suas fotos
|
|
| 30. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2011-09-28 |
O Shotwell é um prático organizador de fotos que está pronto para os seus equipamentos eletrônicos. Conecte uma câmera ou um celular para transferir suas fotos e então será fácil compartilhá-las e mantê-las em segurança. Se você se sentir criativo, você pode experimentar diversos aplicativos de foto da Central de Programas do Ubuntu.
|
|
| 31. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2011-09-28 |
Organizador de fotos Shotwell
|
|
| 32. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2011-03-30 |
Editor de imagens GIMP
|
|
| 34. |
Stay connected
|
|
| 2011-09-08 |
Mantenha-se conectado
|
|
| 40. |
Find even more software
|
|
| 2011-03-30 |
Ache mais software
|
|
| 42. |
Welcome
|
|
| 2011-09-28 |
Bem-vindo
|
|
