Translations by rajesh
rajesh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you are, and wherever you are.
|
|
| 2012-10-21 |
उबुन्टू संगणक प्रचालन तंत्र के दर्शन के मूल मे यह धारणा है कि संगणन सर्वजन के लिए है | आधुनिक सहायक उपकरणों तथा आपके मनोवांछित विकल्पों जैसे कि रंग व्यवस्था , लेख आकार व भाषा से युक्त उबुन्टू प्रत्येक के लिए है । आप जो भी व जहाँ भी हों |
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2012-10-21 |
वैब से अधिक से अधिक प्राप्त करें ।
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2012-10-21 |
उबुनटु में फयरफोक्स, एक ऐसा वैब ब्राउसर है जो कि दुनिया में लाखों लोगों द्वारा प्रयोग किया जाता है, तथा आप जो वेब अनुप्रयोग बहुदा उयोग करते हैं (जैसे कि फेसबुक या जीमेल )उन्हें आप डेस्कटोप पर किसी भी अन्य एपलिकेसन की तरह लगा सकते हें ताकि आप उन्हें शिघ्रता से प्रयोग कर सकें ।,
|
|
| 15. |
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 2012-10-21 |
अपने किसी भी उबुन्टु से सम्बन्धित प्रश्न के लिए आप <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> पर जा सकते हैं ।इसकी बहुत सम्भावना है कि आपके प्रश्नों के उत्तर पेहले से ही दिये जा चुके हों, अगर नहीं , तो आप हजारों स्वंयंसेवको को मदद करने के लिये उत्सुक पायेंगे । मदद के अधिक विकल्पों के लियै इस वेब साइट पर जायें <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 16. |
Let’s talk Ubuntu
|
|
| 2012-10-21 |
चलो उबुन्टू की बात करते हैं
|
|
| 19. |
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gives you 5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">stream your music</a> to your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS and the web.
|
|
| 2012-10-21 |
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> आपको देता है 5GB का मुक्त कलाऊड भंडारण ताकि आप अपनी फाईलों तक पहुंच सकें, अपने छायाचित्रों कोे आपस में बांट सकें तथा <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">संगीत को अपने किसी भी कमपयुटर, टेबलेट, समार्टफोन पर भेज सकें</a>. आप कोई भी फोटो लें वो आपके सभी उपकरणो पर उसी समय दिखाई देगी । उबुन्टु वन (Ubuntu One) उबुन्टु, विनडोस, मैक, एन्ड्रोइड,आईओएस तथा वेब के लिए उपलब्ध है ।
|
|
| 35. |
The messaging menu gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. So you can see straight away when there’s something new to read, regardless of how it arrived.
|
|
| 2012-10-21 |
संदेश सूची आपको सभी एपलीकेशनस् और सोशल नेटर्वकस् से आनेवाले संदेशो का वृहद परिप्रेक्ष देती है । इससे आप इन संदेशों को उसी समय देख सकते , चाहे वो किसी भी तरह से आयें हों ।
|
|
| 41. |
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2012-10-21 |
नये सोफटवैर ढूंडने के लिय वेब को अलविदा कहें । उबुन्टु सौफटवेर सेन्टर से आप आसानी से कोई भी एपलीकेशन ढूंड कर स्थपित कर सकते हें । अपनी इचछित एपलीकेशन को केवल टाईप करें, अथवा विभिन्न विभागों, जैसे कि विज्ञान, शिक्षा और खेल, में अन्य उपयोगर्कताओं की मददगार समीक्षाओं के साथ ढूंडें ।
|
|
| 43. |
Thank you for choosing Ubuntu 12.10. This version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
|
|
| 2012-10-21 |
उबुन्टु 12.10 का चयन करने के लिये धन्यवाद । यह संस्करण कई रोमांचक बदलाव लाया है, जिसमें शामिल है, युनिटी (unity), जो एक पूरी तरह से नया डेस्कटोप अंतराफलक (interface) है। जब तक उबुन्टु की स्थपना चल रही है, यह स्लाईड शो आपको अन्य जानकारी देगा।
|
|
